das leben ist ein langer, ruhiger fluss..